«Аль-Фатиха» / «Открывающая Коран»
سورة الفاتحة
Аль-Фа́тиха (араб. — Открывающая) — первая сура по порядку расположения в Священном Коране и первая сура, ниспосланная полностью. «Аль-Фатиха» была ниспослана в Мекке и состоит из семи аятов. В этой суре говорится о совокупности идей и важности Священного Корана, который утверждает единобожие, является благой вестью для верующих, предупреждает о наказании неверующих и грешников, указывает на необходимость поклонения Аллаху, на путь к счастью в настоящей и будущей жизни и рассказывает о тех, которые повиновались Аллаху и обрели блаженство, и о тех, которые не повиновались Ему и оказались в убытке, и поэтому эта сура называется «Мать Писания». Сура «Аль-Фатиха» обязательно читается в каждом ракаате намаза.
Текст суры «Аль-Фатиха»
1:1
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
Bismi Al-Lahi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
1:2
Хвала Аллаху, Господу миров,
Al-Ĥamdu Lillahi Rabbi Al-`Ālamīna
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
1:3
Милостивому, Милосердному,
Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
1:4
Властелину Дня воздаяния!
Māliki Yawmi Ad-Dīni
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
1:5
Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи.
'Īyāka Na`budu Wa 'Īyāka Nasta`īnu
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
1:6
Веди нас прямым путем,
Ahdinā Aş-Şirāţa Al-Mustaqīma
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
1:7
путем тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших.
Şirāţa Al-Ladhīna 'An`amta `Alayhim Ghayri Al-Maghđūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
Сура «Аль-Фатиха» видео
Читает шейх Абу Аус
Сура «Аль-Фатиха» аудио
Читает шейх Мишари Рашид Аль-Афаси
Важность суры «Аль-Фатиха»
Пророк Мухаммад, мир ему и благословение, сказал: «Не совершил намаз тот, кто не прочел суру, открывающую Писание» (хадис передали аль-Бухари, Муслим, Абу Давуд, ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа)