«Аль-Хумаза» / « Хулитель»

سورة الهمزة‎‎

Аль-Хумаза (араб. — Хулитель) — 104 сура Священного Корана, ниспосланная в Мекке, состоит из девяти аятов. Сура «Аль-Хумаза» содержит серьёзное предупреждение и угрозу тем, кто привык настойчиво порочить людей жестами или словами, накопил огромное состояние и, подсчитывая его, хвастается им. Они думают, что богатство гарантирует им бессмертие в земной жизни. Они будут ввергнуты в разожжённый огонь, который уничтожит их тела и сердца, сомкнётся над ними, и они будут заперты в нём. В нём они будут связаны цепями и оковами и не смогут двигаться или спастись от него.

Текст суры «Аль-Хумаза»

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!

Bismi Al-Lahi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

104:1

Горе всякому хулителю и обидчику,

Waylun Likulli Humazatin Lumazahin

وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ

104:2

который копит состояние и пересчитывает его,

Al-Ladhī Jama`a Mālāan Wa `Addadahu

الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ

104:3

думая, что богатство увековечит его.

Yaĥsabu 'Anna Mālahu 'Akhladahu

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ

104:4

Но нет! Его непременно ввергнут в Огонь сокрушающий.

Kallā ۖ Layunbadhanna Fī Al-Ĥuţamahi

كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ

104:5

Откуда ты мог знать, что такое Огонь сокрушающий?

Wa Mā 'Adrāka Mā Al-Ĥuţamahu

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ

104:6

Это — разожженный Огонь Аллаха,

Nāru Al-Lahi Al-Mūqadahu

نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ

104:7

который вздымается над сердцами.

Allatī Taţţali`u `Alá Al-'Af'idahi

الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ

104:8

Воистину, он сомкнется над ними

'Innahā `Alayhim Mu'uşadahun

إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ

104:9

высокими столбами (мученики будут прикованы к этим столбам или врата Ада будут заперты и закреплены этими столбами).

Fī `Amadin Mumaddadahin

فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ

Сура «Аль-Хумаза» аудио

Читает шейх Мишари Рашид Аль-Афаси

Скачать (407.75 KB)

 

InstagramОбратная связьВКонтакте

Поддержать проект

Мусульманский календарь

Сегодня:
воскресенье 26 марта 2017