«Ан-Нас» / «Люди»
سورة الناس
Ан-Нас (араб. — Люди) — последняя, 114 сура Священного Корана. Сура «Ан-Нас» была ниспослана в Мекке и состоит из шести аятов. Слово "ан-нас" в переводе с арабского языка означает "люди", "человечество". Оно упоминается в этой суре пять раз, чтобы подчеркнуть, что люди принадлежат Аллаху, что Он — их Создатель, Владыка и Защитник. Он — Тот, Кому люди должны поклоняться. В суре упоминается отличительная черта сатаны — бегство при упоминании Имени Бога.
Текст суры «Ан-Нас»
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного!
Bismi Al-Lahi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
114:1
Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей,
Qul 'A`ūdhu Birabbi An-Nāsi
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
114:2
Царя людей,
Maliki An-Nāsi
مَلِكِ النَّاسِ
114:3
Бога людей,
'Ilahi An-Nāsi
إِلَٰهِ النَّاسِ
114:4
от зла искусителя, отступающего (или сжимающегося) при поминании Аллаха,
Min Sharri Al-Waswāsi Al-Khannāsi
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
114:5
который наущает в груди людей
Al-Ladhī Yuwaswisu Fī Şudūri An-Nāsi
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
114:6
и бывает из джиннов и людей».
Mina Al-Jinnati Wa An-Nāsi
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
Сура «Ан-Нас» аудио
Читает шейх Мишари Рашид Аль-Афаси
Важность суры «Ан-Нас»
В разговоре с одним из сподвижников Пророк Мухаммад, мир ему и благословение, спросил: «О Абу Хабис! Сообщить ли тебе о самых лучших словах, которые только могут произнести люди, ищущие защиты Аллаха?». Тот ответил: «Конечно, о Посланник Аллаха!». Тогда Пророк Мухаммад, мир ему и благословение, прочел две последние суры Священного Корана — «Аль-Фаляк» и «Ан-Нас» — и сказал: «Это две суры, посредством которых [люди] прибегают к защите Аллаха» (хадис передали Ан-Насаи, аль-Багави и др.)
Пророк Мухаммад, мир ему и благословение, прибегал к защите Аллаха от сглаза людей и джиннов с помощью молитв. Когда же были ниспосланы две суры («Аль-Фаляк» и «Ан-Нас») посредством которых можно прибегать к защите Всевышнего, он стал повторять [только] их и оставил все остальные защищающие молитвы (Ат-Тирмизи)
Каждую ночь перед сном Пророк Мухаммад, мир ему и благословение, дул на ладони и потом читал последние три суры Священного Корана — «Аль-Ихлас», «Аль-Фалак» и «Ан-Нас». После этого три раза протирал ладонями все тело, начиная с головы и лица. Как оговаривается в одном из хадисов Пророка Мухаммада, мир ему и благословение, человек, произнесший и сделавший все упомянутое, будет защищен от зла до самого утра. Также перед сном полезно читать аят «Аль-Курси» (Сахих аль-Бухари).
